我有时间证明我多么专心，你用时间证明我多么愚蠢。

I had time to prove my dedication, you used time to prove my foolishness.

所有你感觉到的都是真的，不是你敏感多想。

All that you feel is true; it's not just your sensitivity overthinking.

越是殷勤越被怠慢，反到冷漠却被讨好。

The more diligent, the more neglected; indifference is rewarded with kindness paradoxically.

没有突如其来的冷淡，起初就没那么喜欢你。

There was no sudden coldness, just that I didn't like you that much from the start.

你卑微的是样子自己都讨厌，又怎能指望他去喜欢呢？

You despise your own humility, how could you expect him to like it?

只有装作无所谓，才能显得不那么卑微。

Only by pretending indifference can one seem less humble.

刚好那晚我心情不好，而你刚好睡得很早。

Just that night I was in a bad mood, and you coincidentally went to bed early.

太清醒了，所以只能接受看得见的喜欢和明确的爱。

So clear-headed, thus accepting only visible affection and explicit love.